{"product_id":"arte-de-amar-p-ovidi-nasonis-ars-amatoria-poesia-hiperion","title":"Arte de amar: (P. Ovidi Nasonis Ars amatoria) (poesía Hiperión,)","description":"Entre los clásicos latinos, el Arte de amar de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores lo han hecho en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética en versos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, lo ha recreado en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos del autor.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59362335031630,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59362335064398,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59362335097166,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59362335129934,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/28e137bb-645a-465e-8490-0bd1a2465a81_8aa7de18-430c-4dde-8b89-b1f6591cde4d.jpg?v=1777133903","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/arte-de-amar-p-ovidi-nasonis-ars-amatoria-poesia-hiperion","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}