{"product_id":"budapest-narrativa-k","title":"Budapest (Narrativa K)","description":"PREMIO JABUTI A LA MEJOR OBRA DE FICCIÓN 2004 Debería estar prohibido burlarse de quien se aventura en una lengua extranjera. Cierta mañana, al bajar del metro por error en una estación azul igual a la de ella, con un nombre semejante a la estación de la casa de ella, telefoneé desde la calle a y le dije: casi estoy llegando. Supuse en ese mismo instante que había dicho un disparate,pues la profesora me p idió que repitiese la oración. Estoy llegando casi. .. había tal vez algún problema con la palabra casi . Solo que, en vez de señalar el error, ella me hiz o repetirlo, repetirlo, repetirlo, luego soltó una carcajada que me llevó a colgar el teléfono... Hoy no obstante, puedo decir que hablo el húngaro perfe ctamente, o casi... José Costa es un escritor brasile ño que, de retorno de una convención internacional de escritores anónimos celebrada en Estambul, llega una noche a Budapest a causa de un problema técnic o en el avión. Allí queda cautivado por la ciudad y por la misteriosa lengua de sus habitantes, «la ún ica lengua del mundo que el demonio respeta», según un proverbio magiar.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59345937989966,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59345938022734,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59345938055502,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59345938088270,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/6c2d9d22-5330-49dd-b829-76dc931aa5ac_00a4f8f7-b40e-4592-b1c0-fd95812d7f92.jpg?v=1777096768","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/budapest-narrativa-k","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}