{"product_id":"cants-traduccio-i-notes-de-narcis-comadira-edicio-bilingue-a-tot-vent","title":"Cants: Traducció i notes de narcís Comadira. Edició bilingüe (A TOT VENT)","description":"Els Cants de Leopardi, un dels grans llibres de poesia de tots els temps, traduïts per Narcís Comadira, ara a la col·lecció A Tot Vent.\u003cbr\u003e\"Llegir a Leopardi és tan dolorós i plaent que en mans de Comadira aquest dolor es transforma en alegria.\" , Antoni Marí, La Vanguardia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'italià Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Nàpols, 1837) és un dels més grans escriptors del romanticisme europeu. Tota la seva obra poètica, fruit d'una tasca continuada de prop de divuit anys, són els trenta-sis poemes ―idil·lis i cançons― i els cinc fragments recollits en els Cants, un dels grans llibres de poesia de tots els temps. Leopardi, que d'entrada alterna poemes de temàtica civil i heroica i de to classicitzant amb poemes de ressons autobiogràfics i quotidians escrits en un to més planer, ateny una maduresa esclatant en els últims anys, en què cada poema, en paraules de Narcís Comadira, arriba a «l'íntima adequació de llengua i de sentit, creixent inseparables, fixant-se alhora, indissolublement».","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59361746714958,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59361746747726,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59361746780494,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59361746813262,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/25fdccc8-ee38-4e6a-9764-b106b0fca4e8_88082b3a-037a-47a5-9a60-d8276c03f29b.jpg?v=1777132728","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/cants-traduccio-i-notes-de-narcis-comadira-edicio-bilingue-a-tot-vent","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}