{"product_id":"el-amante-bilingue-contemporanea","title":"El amante bilingüe (Contemporánea)","description":"El amante bilingüe es una sátira feroz y divertida sobre la dualidad cultural y lingüística catalana, agravada por las diferencias de clase, así como una dolorosa reflexión sobre la necesidad permanente de ser otro.\u003cbr\u003eJuan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.\u003cbr\u003eLa falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.\u003cbr\u003eEl amante bilingüe fue adaptada al cine en 1992 por Vicente Aranda, con Imanol Arias en el papel de Faneca, y Ornella Mutti en el de su mujer.\u003cbr\u003eReseña:\u003cbr\u003e«Aquí podemos descubrir algunas de las mejores páginas de Marsé.»\u003cbr\u003eJoaquim Marco, El Periódico","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59518548476238,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59518548509006,"sku":"2402322_1_3","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59518548541774,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59518548574542,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/019d9a59-4cec-7a41-8c04-4e4cf80a1b47_bfde0626-d7d6-404d-84a2-ea42427acd0b.jpg?v=1781857243","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/el-amante-bilingue-contemporanea","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}