{"product_id":"en-la-ciudad-liquida-caballo-de-troya","title":"En la ciudad líquida (Caballo de Troya)","description":"En la ciudad líquida es mucho más que una ciudad, mucho más que un viaje, mucho más que un libro. Es seguir a Dostoievski en su primer periplo por Europa, visitar la habitación y media de Brodsky en San Peterburgo, la dacha donde Pasternak compuso su Doctor Zhivago o las fincas familiares de Nabokov. Mediante ensayos narrativos y crónicas personales, la autora traza un fascinante mapa de vidas y obras literarias y de su impacto en nuestras geografías más íntimas.\u003cbr\u003eLas ciudades líquidas son aquellas cuyos contornos se reflejan en las aguas de un río o de un mar. Para la autora, son también una metáfora del espacio interior en que uno se sumerge cuando, en estado de suspensión, se lee, se traduce o se escribe. Pero lo que hay dentro de este libro no se puede explicar.\u003cbr\u003eMarta Rebón, una de las más importantes traductoras del ruso de este país, hace un recorrido íntimo y profundo por la literatura, los paisajes y las lenguas que han determinado su vida. Esta obra es un homenaje a autores como Chéjov, Dostoievski, Pasternak o Nabokov, entre muchos otros, y es un homenaje a la palabra y a su doble filo, ya que en ella habitan a la vez la silueta y su reflejo, como ciudad líquida que también es. La magnífica escritura de Marta Rebón nos ofrece ahora una nueva perspectiva: su propia mirada del mundo, su elegante voz, su sabiduría.\u003cbr\u003eCada año Caballo de Troya invita a un editor a que coja las riendas del sello dejándole su impronta personal.En la ciudad líquida es la quinta novela que Lara Moreno recoge en la colección durante su año de regencia.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59347276235086,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59347276267854,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59347276300622,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59347276333390,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/b2dcd487-7f40-4307-aa50-d45ae8187672_c3350fcd-a469-48cb-9475-2c0ba9bc05a3.jpg?v=1777099005","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/en-la-ciudad-liquida-caballo-de-troya","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}