{"product_id":"ensenyam-la-llengua-vocabulari-i-llenguatge-popular-al-voltant-de-la-salut-les-malalties-i-els-remeis","title":"ENSENYA'M LA LLENGUA: VOCABULARI I LLENGUATGE POPULAR AL VOLTANT DE LA SALUT, LES MALALTIES I ELS REMEIS","description":"Recuperar un vocabulari popular i col·loquial que fins fa pocs anys era viu, explícit i ben natural; un llenguatge farcit de fogots, tropells i cobriments. El llibre Ensenya’m la llengua, escrit pel doctor Antoni Beltran i amb il·lustracions de Josep M. Pous-Culí, arriba a les lleixes amb una edició revisada i ampliada que vetlla pel lèxic del català referit a la salut i a les malalties, molt afectat per les xacres derivades de l’estandardització de la llengua i de la influència del castellà. Els \"tirons\" i els \"desgarros\" guanyen presència a les consultes en detriment de les estrebades i carns esqueixades, i els \"chichons\" i \"sarpullits\" de mica en mica passen davant dels nyanyos i les granissades. De la mateixa manera que s’han recuperat paraules com segell, bústia o vorera, hem de ser capaços de fer el mateix amb el ventre de la cama, encarcarat o rogall. Si els nostres avantpassats, que no van poder estudiar en català, van conservar els mots, seria una trista paradoxa que els joves d’avui els perdessin. «Doctor, només de pensar-ho ja em venen rimbomboris».","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59417617793358,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59417617826126,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59417617858894,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59417617891662,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/b3b0d637-447d-4984-9f60-aba4cc84bfa4_ba096995-f302-48ea-819d-6b2f705880c0.jpg?v=1777259633","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/ensenyam-la-llengua-vocabulari-i-llenguatge-popular-al-voltant-de-la-salut-les-malalties-i-els-remeis","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}