{"product_id":"la-expedicion-de-ursua-y-los-crimenes-de-aguirre-reino-de-redonda","title":"La expedición de Ursúa y los crímenes de Aguirre (Reino de Redonda)","description":"Prólogo de Pere Gimferrer\u003cbr\u003eTraducción de Soledad Martínez de Pinillos\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Pocas figuras del largo arribo hispano a América han generado tanta literatura como Lope de Aguirre, y quizá en ningún caso esta literatura ha revestido tintes tan sombríos.\u003cbr\u003eSólo en torno a él se ha concitado una especie de horrorizado asombro universal, que únicamente en el siglo XX se ha entreverado de clara reivindicación del personaje [...] Lo descomunal y hasta monstruoso de la historia relatada posee acentos de tragedia shakesperiana, pero la impecable ejecución estilística de Southey lo nivela y atempera todo [...] El resultado es, en mi opinión, excelente: desde la perspectiva conservadora y ponderada del common sense, y hasta con ironía en sordina a veces, el estilo de Southey impone un \"freno de oro\" a las enormidades (y hasta a veces atrocidades) narradas [...]\u003cbr\u003ePocos escritos históricos de la época de Southey se leen con tanto agrado como esta breve y tensa narración, que aspira a contar, del modo ética y estilísticamente más adecuado posible, una historia cuya desmesura debe ser reajustada por el timbre de voz que empleará al relatarla».\u003cbr\u003eDel Prólogo de Pere Gimferrer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eReseñas:\u003cbr\u003e«Lo descomunal y hasta monstruoso de la historia relatada posee acentos de tragedia shakesperiana.»\u003cbr\u003ePere Gimferrer\u003cbr\u003e«Una obra maestra narrativa.»\u003cbr\u003eRichard Garnett\u003cbr\u003eBlog de Javier Marías:\u003cbr\u003ehttps:\/\/javiermariasblog.wordpress.com\/category\/reino-de-redonda\/","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59315466436942,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59315466469710,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59315466502478,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59315466535246,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/aac92f6e-1eb3-40b8-98b6-0db45ff3a539.jpg?v=1775240844","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/la-expedicion-de-ursua-y-los-crimenes-de-aguirre-reino-de-redonda","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}