{"product_id":"la-tempestad-traduccion-y-edicion-de-angel-luis-pujante-clasica","title":"La tempestad: Traducción y edición de Ángel-Luis Pujante (Clásica)","description":"Una tragicomedia sobre el amor, la libertad y la lucha por el poder\u003cbr\u003eEs la última obra de Shakespeare y, para muchos, la culminación de todo su proceso creador. Pieza alegórica, utópica, realista, romántica, pastoril y mítica, se nos presenta como un cuento maravilloso que encierra algún enigma o significado huidizo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSu composición parece inspirada en un célebre naufragio ocurrido en 1609 cerca de las Bermudas. El pasaje, que se creía muerto, se salvó y vivió durante un tiempo en una isla paradisíaca. En pleno debate sobre el descubrimiento y la colonización del Nuevo Mundo, Shakespeare aborda en su obra los problemas de la relación con otras culturas y las perspectivas de convivencia o sometimiento; el encuentro del civilizado con el salvaje; lo primario e instintivo frente a lo racional; la posibilidad de crear una comunidad con un nuevo orden social basado en otros valores, y los obstáculos para llevarlo a cavo.\u003cbr\u003ePero La tempestad es, también, una reflexión extrema sobre los límites entre ficción y realidad.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInagotable en posibilidades escénicas, en ella dejó Shakespeare su última palabra sobre la magia del teatro. Traducción de Ängel-Luis Pujante, que recibió por esta obra el premio Nacional a la Mejor Traducción en 1998.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59872115229006,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59872115261774,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59872115294542,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59872115327310,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/Productos_sin_imagen_75e3a878-10d9-4990-b914-6eaca22d35d7.png?v=1781257321","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/la-tempestad-traduccion-y-edicion-de-angel-luis-pujante-clasica","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}