{"product_id":"lhora-de-despertar-nos-junts-traduccio-del-basc-de-pau-joan-hernandez-el-balanci","title":"L'hora de despertar-nos junts: Traducció del basc de Pau Joan Hernàndez (El Balancí)","description":"Una novel·la coral i plural que narra la història basca, espanyola i europea dels darrers 90 anys.\u003cbr\u003eEl 2008 el Museu de Belles Arts de Bilbao va adquirir el quadre “Nit d’artistes a Ibaigane”, d’Antonio Gezala. Reprodueix una escena nocturna típica dels anys 20, en la qual els convidats beuen i ballen al ritme d’un charleston. Al fons del quadre toca una banda de jazz. Entre ells, el trompetista, Txomin Letamendi.\u003cbr\u003eLa novel·la explica la vida d’aquest músic i la de la seva dona, Karmele Urresti. Abans de la guerra Letamendi havia tocat amb Ravel i Rubinstein, i va actuar a Nova York. Però amb l’arribada de la Guerra Civil tot canvià i es va exiliar a França, on va conèixer la seva dona, Karmele, infermera de professió, i fi lla d’una família benestant d’Ondarroa.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59351296409934,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59351296442702,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59351296475470,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59351296508238,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/3171c8e0-2944-4dcf-9538-3724a4111bfb_40e1903e-a7dd-453f-add1-d4d911edd446.jpg?v=1777106219","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/lhora-de-despertar-nos-junts-traduccio-del-basc-de-pau-joan-hernandez-el-balanci","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}