{"product_id":"refranero-latino-42-diccionarios","title":"Refranero Latino: 42 (Diccionarios)","description":"El presente diccionario ofrece un extenso repertorio de refranes y frases hechas del latín, acompañados de su paremia correspondiente en español o, en algunos casos, su traducción literal, fruto de un exhaustivo trabajo de documentación a partir de numerosas fuentes, entre ellas, las aportaciones de Erasmo –quien en varias de sus obras recoge y comenta distintos proverbios y dichos, así latinos como griegos–, la Emblemata Horaciana, el Glosario de San Lorenzo de El Escorial y el Libro de refranes y sentencias de Mosén Pedro Vallés, a los que se suman valiosos repertorios o diccionarios más corrientes entre nosotros. El lector podrá comprobar cómo muchos de nuestros refranes y frases hechas tienen como fuente principal la paremiología latina, y observar la evolución de la lengua y la gramática en cada uno de los casos. Como novedad destacable, a la colección de refranes y frases hechas del latín acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y de palabras tomadas de este refranero.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59394430566734,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59394430599502,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59394430632270,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59394430665038,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/0bd593b4-83f9-400d-8bc1-958c27621fdd_0c4e82fc-fbc8-4993-b34c-6d9ec3fd6f80.jpg?v=1777206671","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/refranero-latino-42-diccionarios","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}