{"product_id":"segunda-antologia-de-la-poesia-china-el-libro-de-bolsillo-literatura","title":"Segunda antología de la poesía china (El libro de bolsillo - Literatura)","description":"Publicada en 1962 por Revista de Occidente, la SEGUNDA ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CHINA, en la cual MARCELA DE JUAN (1905-1981) seleccionó, prologó y tradujo con acierto y sensibilidad sin par algunos de los mejores poemas de la milenaria lírica china, se ha convertido en un clásico probablemente no superado. Su privilegiada condición de china y española (su nombre chino era Ma Ce Hwang), así como la formación esmerada y cosmopolita que le posibilitaron sus circunstancias familiares -fue hija de un mandarín dedicado a la Diplomacia y su madre era belga-, hicieron de ella la persona idónea para trasladar este exquisito material poético de un idioma a otro tan distinto. La ponderación del libro es inútil: basta con abrirlo por cualquier página al azar. La amena y evocadora presentación de Antonio Segura Morís contribuye a darnos a conocer los detalles de la singular existencia de Marcela de Juan, jalonada por los principales sucesos del siglo xx, así como de su poderosa personalidad.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59362207039822,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59362207072590,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59362207105358,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Como nuevo","offer_id":59362207138126,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/e78f542f-dbca-49a6-b45e-cf194fd3f343_3f4b4dd7-b1a8-495f-ad54-4177f84b7db6.jpg?v=1777133500","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/segunda-antologia-de-la-poesia-china-el-libro-de-bolsillo-literatura","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}