{"product_id":"terra-baixa-1-literaria","title":"Terra Baixa: 1 (Literària)","description":"Literària és una col·lecció de grans obres de la literatura que s'ofereix al públic en tres nivells d'adaptació: ba és un nivell per a aquellos lectors que aprendan idioma o que tener dificultats lectores, redueix l'extensió del text original i ofereix l'obra a través d'un repertori lèxic bàsic per a fácil itar-ne la comprensió. St transforma el registre literaria en un registre més estàndard, però conserva gairebé tot a l'extensió i la riqueza del text. Li ofereix el text original íntegramente i sense adaptació. Els tres nivells sempre es presenten amb una introducció i amb aclariments lèxics al marge, així com amb ilustraciones que ajuden el lector a contextualitzar el text. Ha adaptativa l'obra especialment per a aquesta col·lecció l'escriptor Pere Martí, que ens presenta una adaptació de terra baila en un català pulcre i norma ti u, molt apta per a tots aquellos que en cara no es tan habituada a llegar obres literàries, però que poden seguir bé un text en registre estàndard. La versió de Pere Martí conserva tot a la riqueza original de l'obra, l'actualitza, la fa més propera i la potencía.","brand":"Reciclibros","offers":[{"title":"Aceptable","offer_id":59407372026190,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bueno","offer_id":59407372058958,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Muy bueno","offer_id":59407372091726,"sku":"2056866_1_2","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Como nuevo","offer_id":59407372124494,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1019\/9331\/6686\/files\/da64f057-e3ae-4275-86f1-6e50dab5592b_d2c62d2c-73f2-4b23-b086-c8f219a62aeb.jpg?v=1780539218","url":"https:\/\/www.reciclibros.com\/products\/terra-baixa-1-literaria","provider":"Reciclibros","version":"1.0","type":"link"}