A casa enmeigada (SIN COLECCION)

A casa enmeigada (SIN COLECCION)

Malia a aparente falla de texto, este libro ten infinitas capas de lectura. En primeiro lugar, os troquelados e lapelas que conforman a súa aparencia, obra mestra do enxeñeiro papirofléxico Tor Lokvig. Tardarás anos en descubrir cada pequeno detalle que autor e enxeñeiro argallaron para a lectura. En segundo lugar a relación entre os dous ratos e o gato, presentes en cada páxina, a modo de xogo permanente de busca e captura. En terceiro lugar, a linguaxe visual das ilustracións cóntanos moitas máis historias ocultas, como a chegada progresiva dos alieníxenas, a relación entre as criaturas que habitan na casa, e todas as referencias literarias no eido do terror clásico universal. É un libro cun final triste (depende para quen), que reta a perniciosa tendencia actual do positivismo permanente e a sobreprotección da infancia. Unha reflexión necesaria e actual que nos berra desde o ano 1979, ano da súa primeira publicación, a necesidade de tratar temas fundamentais na literatura infantil, como o medo ou a cadea alimentaria, por moito que nos gusten os ratiños protagonistas. Cómpre reparar na intervención na tradución da tradutora Laura Sáez que ante a neutralidade do inglés no termo “Doctor” opta por empregar a forma feminina “doutora”, normalizando profesións e actitudes desde unha posición intervencionista na tradución pero non moralista no contido.
Estado: Aceptable
Cantidad
Guardar en favoritos
Malia a aparente falla de texto, este libro ten infinitas capas de lectura. En primeiro lugar, os troquelados e lapelas que conforman a súa aparencia, obra mestra do enxeñeiro papirofléxico Tor Lokvig. Tardarás anos en descubrir cada pequeno detalle que autor e enxeñeiro argallaron para a lectura. En segundo lugar a relación entre os dous ratos e o gato, presentes en cada páxina, a modo de xogo permanente de busca e captura. En terceiro lugar, a linguaxe visual das ilustracións cóntanos moitas máis historias ocultas, como a chegada progresiva dos alieníxenas, a relación entre as criaturas que habitan na casa, e todas as referencias literarias no eido do terror clásico universal. É un libro cun final triste (depende para quen), que reta a perniciosa tendencia actual do positivismo permanente e a sobreprotección da infancia. Unha reflexión necesaria e actual que nos berra desde o ano 1979, ano da súa primeira publicación, a necesidade de tratar temas fundamentais na literatura infantil, como o medo ou a cadea alimentaria, por moito que nos gusten os ratiños protagonistas. Cómpre reparar na intervención na tradución da tradutora Laura Sáez que ante a neutralidade do inglés no termo “Doctor” opta por empregar a forma feminina “doutora”, normalizando profesións e actitudes desde unha posición intervencionista na tradución pero non moralista no contido.

Entrega y devolución

Entrega

Recibirás tu paquete en un plazo de 48 a 72 horas laborables dentro de la península, directamente en tu buzón. Si el paquete no cabe, podrás recogerlo en la oficina de Correos más cercana.

En las islas el envío puede tardar un poco más. Si pasan más de dos semanas y aún no lo has recibido, contáctanos desde tu cuenta haciendo clic en “informar de un problema” en el resumen de tu pedido. No entregamos a Canarias.

Las tarifas de envío se calculan automáticamente en la página de pago.

Devolución

Dispones de hasta 14 días para devolver tu pedido. Los gastos de devolución corren por tu cuenta. Una vez recibamos el paquete, realizaremos el reembolso correspondiente.

Si el producto llega defectuoso, puedes contactar con nosotros a través de “informar de un problema” en el resumen de tu pedido para que podamos darte una solución.

Entrega y devolución

Entrega

Recibirás tu paquete en un plazo de 48 a 72 horas laborables dentro de la península, directamente en tu buzón. Si el paquete no cabe, podrás recogerlo en la oficina de Correos más cercana.

En las islas el envío puede tardar un poco más. Si pasan más de dos semanas y aún no lo has recibido, contáctanos desde tu cuenta haciendo clic en “informar de un problema” en el resumen de tu pedido. No entregamos a Canarias.

Las tarifas de envío se calculan automáticamente en la página de pago.

Devolución

Dispones de hasta 14 días para devolver tu pedido. Los gastos de devolución corren por tu cuenta. Una vez recibamos el paquete, realizaremos el reembolso correspondiente.

Si el producto llega defectuoso, puedes contactar con nosotros a través de “informar de un problema” en el resumen de tu pedido para que podamos darte una solución.

Estado del libro

El estado de los libros de segunda mano vendidos por Reciclibros puede variar, por lo que siempre especificamos su estado en la ficha del libro: aceptable, bueno, muy bueno o como nuevo.

Dado que los libros no se almacenan en las mismas instalaciones que nuestro servicio de atención al cliente, no podemos proporcionarle fotos ni más detalles sobre el estado de un libro en stock.

A continuación encontrarás el detalle de lo que significa cada estado:

Como nuevo: el libro se puede regalar. La cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores pueden presentar defectos mínimos. Sobrecubierta original presente. Todo ello sin manchas ni rasgaduras. Sin notas, marcas, inscripciones y anotaciones manuscritas.

Muy bueno: el libro se puede regalar. Libro en excelente estado con pequeños defectos en la cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores. Sin notas, marcas, inscripciones y anotaciones manuscritas en las páginas de lectura.

Bueno: la cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores pueden estar dañadas (por ejemplo: esquinas rozadas, ligeras marcas de desgaste). Puede haber pasajes subrayados y algunas notas al margen que no afectan a la lectura del texto. Puede haber una dedicatoria o el nombre de un propietario anterior en la guarda. Las páginas del libro pueden estar amarillentas.

Aceptable: ideal para libros que se llevan a todas partes (vacaciones en la playa, en la montaña, etc.). La cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores presentan defectos visibles, a menudo pronunciados, que no afectan a la lectura. Puede haber pasajes subrayados y algunas notas en los márgenes que no afectan a la lectura del texto. Puede haber una dedicatoria o el nombre de un propietario anterior en la guarda. Las páginas del libro pueden estar amarillentas.

Estado del libro

El estado de los libros de segunda mano vendidos por Reciclibros puede variar, por lo que siempre especificamos su estado en la ficha del libro: aceptable, bueno, muy bueno o como nuevo.

Dado que los libros no se almacenan en las mismas instalaciones que nuestro servicio de atención al cliente, no podemos proporcionarle fotos ni más detalles sobre el estado de un libro en stock.

A continuación encontrarás el detalle de lo que significa cada estado:

Como nuevo: el libro se puede regalar. La cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores pueden presentar defectos mínimos. Sobrecubierta original presente. Todo ello sin manchas ni rasgaduras. Sin notas, marcas, inscripciones y anotaciones manuscritas.

Muy bueno: el libro se puede regalar. Libro en excelente estado con pequeños defectos en la cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores. Sin notas, marcas, inscripciones y anotaciones manuscritas en las páginas de lectura.

Bueno: la cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores pueden estar dañadas (por ejemplo: esquinas rozadas, ligeras marcas de desgaste). Puede haber pasajes subrayados y algunas notas al margen que no afectan a la lectura del texto. Puede haber una dedicatoria o el nombre de un propietario anterior en la guarda. Las páginas del libro pueden estar amarillentas.

Aceptable: ideal para libros que se llevan a todas partes (vacaciones en la playa, en la montaña, etc.). La cubierta, el lomo, las esquinas y las páginas interiores presentan defectos visibles, a menudo pronunciados, que no afectan a la lectura. Puede haber pasajes subrayados y algunas notas en los márgenes que no afectan a la lectura del texto. Puede haber una dedicatoria o el nombre de un propietario anterior en la guarda. Las páginas del libro pueden estar amarillentas.

Pago seguro

Tu información de pago se procesa de forma segura.  

No almacenamos los datos de tu tarjeta ni tenemos acceso a ellos en ningún momento.

Métodos de pago disponibles: Visa, Mastercard, Google Pay y PayPal

Pago seguro

Tu información de pago se procesa de forma segura.  

No almacenamos los datos de tu tarjeta ni tenemos acceso a ellos en ningún momento.

Métodos de pago disponibles: Visa, Mastercard, Google Pay y PayPal

Quizás te interese...

Productos vistos recientemente