La frontera encantada

«Giuseppe Caputo escribe sobre los vínculos más íntimos y las soledades urbanas como un aventurero en nuevos mundos, en busca de un lenguaje propio para narrar el presente. Es un poeta y un narrador de la ternura y la sordidez: lo admiro profundamente».

Mariana Enriquez

En Barranquilla, un niño es partido en dos por su abuela. «Un lado de tu cara es elegante y el otro es vulgar», le dice ante el espejo, mientras traza una línea desde la frente hasta la boca, lanzando una suerte de hechizo social. Aunque ella, a toda costa, intenta que el lado «distinguido» del niño reluzca, la casa se suma en una bancarrota que provoca el quiebre mental del padre y que revela de maneras insospechadas e hilarantes, esa procedencia plebe que la abuela insiste en ocultar.

La frontera encantada es la historia de la vida que sigue a ese suceso fundacional. Es la indagación profunda, descarnada y entrañable de los meandros que recorre el narrador mientras le hechizo crece y se manifiesta en el amor, el sexo y la amistad. Y es, sobre todo, el recuento del enorme esfuerzo que hace por recomponer la libertad y el amparo a través del gozo del cuerpo. A la manera de unas «mil y una noches costeñas», esta novela oscila con delicadeza entre la narrativa, el ensayo, el archivo y la fantasía. Como un largo cuento de hadas, condensa la propuesta estética y política de un autor extraordinario.

La crítica ha dicho:
«Uno no sale igual de este libro después de haber sido hechizado, golpeado, interpelado, desbordado, contradicho y desmantelado. [...] Te deja, al acabar su lectura, un montón de imágenes inolvidables».
Carlos Zanón, Babelia, El País

«Qué maravilla de narración, de reflexión y emoción. Hacía mucho que no me deslumbraba tanto un libro y no daba con un texto tan acogedor, tan conmovedor, tan brutal y tan certero. Giuseppe Caputo abre un espacio para una genealogía marica suramericana que enlaza con Pedro Lemebel, Severo Sarduy, con la poesía de Raúl Gómez Jatín y el descaro sexy de Fernando Molano Vargas. Esta novela los trae consigo y se eleva hasta un espacio encantado».
Bob Pop

«Marica no se nace, se hace. Y esta novela da cuenta de ello. Caputo organiza una fiesta en los bordes de la herida, nos invita a ella y permite que observemos, mientras narra, con una imaginación vegetal y desbordante, pero con la palabra precisa y seca, el dolor y la felicidad».
Eider Rodríguez

«Para Caputo, crueldad y belleza no son antónimos, sino el doble filo de una escritura desgarradora y sutil, delicada e inmensa, íntima y social. Esta historia es terriblemente hermosa: sin maniqueísmos, con precisión y responsabilidad, Caputo hace una suerte de escritura total».
Pol Guasch

«Esta tercera novela de Giuseppe Caputo confirma algo que se intuía en sus libros anteriores: que su literatura no busca únicamente contar una historia, sino intervenir en la sensibilidad de su presente».
Ángeles López, La Razón

«Pocos libros me dejan sin palabras. Nada de lo que pueda decir sumaría a la experiencia reparadora que ha sido leer esta novela. Osada, poética, violenta, amorosa: esta es la historia de una herida común y, por lo tanto, de un consuelo colectivo. Ojalá, quienes tengamos el privilegio de entrar en ella, sepamos honrar este regalo que nos entrega un autor cada vez más elevado en su pensamiento, en su mirada y en su lenguaje. ¡Bravo! Ovación de pie a Giuseppe Caputo».
Margarita García Robayo