L'edat del dubte (El Balancí)

Reseña del editor En aquest nou cas -el més marí fins ara de tots els de Montalbano-, el lector se sorprendrà pel canvi que s'ha produït en el comissari sicilià, com si l'autor s'hagués proposat remoure-li intensament els sentiments. Un matí es troba al port de Vigata un bot pneumàtic amb el cadàver desfi gurat d'un home. L'ha apropat fins al port un vaixell de luxe, el quadern de bitàcola del qual parla de moviments constants per mig món. La propietària i la tripulació han de romandre a terra fi ns que Montalbano conclogui la investigació. En la lectura de les cartes nàutiques col·labora la tinent Laura Belladonna. Simpàtica, alegre i bella, molt més del que es desprèn del seu cognom, el comissari intueix que aquesta dona li pot canviar la vida: un darrer dubte existencial atroç que el porta a jutjar-se a si mateix com no ho ha fet mai, amb honestedat i una mena de crueltat despietada. A L'edat del dubte, Andrea Camilleri exhibeix totes les medalles que han fet de les aventures de Salvo Montalbano les més llegides de la narrativa negra contemporània: un mort anònim, uns sospitosos sorprenents i una dona trasbalsadora. I, per damunt de tot, un humor fi d'esmolada ironia.«Un dels millors escriptors de novel·la negra. Els crims que investiga Montalbano són contemporanis, però els personatges de Camilleri s'enfronten amb els confl ictes perennes dels éssers humans». The Times «Un gran mestre del suspens». La Repubblica «Un hàbit addictiu per als lectors». Ernest Alós, El Periódico Biografía del autor Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Sicília, 1925 – Roma, 2019), director teatral i guionista, es va iniciar en el món literari amb muntatges d’obres de Pirandello, Ionesco, T. S. Elliot i Beckett, a més de produccions policíaques per a la televisió. Va ser autor de nombrosos llibres, tot i que l’èxit li ha arribat de la mà de la sèrie de novel·les que tenen com a protagonista el comissari Montalbano. L’estructura policíaca d’aquestes històries és més aviat un pretext de l’autor per oferir-nos, amb un vocabulari molt ric en dialectalismes, un retrat ben viu de la societat italiana. Els títols del «cicle Montalbano» inclouen La forma de l’aigua, El gos de terracota, El lladre de pastissets, La veu del violí, L’excursió a Tíndari, Un gir decisiu, La paciència de l’aranya, La lluna de paper, Foguerada d’agost, Les ales de l’esfinx, La pista de sorra, El camp del terrissaire, L’edat del dubte, La dansa de la gavina, El joc de pistes, El somirure de l’Angelica i El joc dels miralls entre d’altres, tots publicats en català per Edicions 62.Pau Vidal Gavilán és filòleg i traductor. Les seves traduccions de les obres d’Andrea Camilleri han rebut grans elogis. Ha publicat obres de divulgació lingüística com  En perill d'extinció (100 paraules per salvar), El catanyol es cura, 100 insults imprescindibles i El bilingüisme mata . Ha conduït nombroses seccions sobre llengua en premsa, ràdio i televisió, com ara Zoologia verbal, A la punta de la llengua, Vidàliques, L’auca del senyor Pere i Quilòmetre zero a Catalunya Ràdio, Diccionari conflictiu a Rac1, Què vols dir?, Unes vacacions bàrbares i Lingüista de guàrdia a COM Ràdio, Insultologia pràctica a La Xarxa, Diccionaris QWERTY a BTV i Rodalmot a l’Associació Mitjans d’Informació i Comunicació.