Memorias del guerrero Kumagai (Alianza Literaria (Al))

Reseña del editor

Rensei, un sexagenario monje budista, mientras se prepara con humildad para emprender el camino de la muerte, recuerda los hechos más notables de su vida desde la perspectiva que da la distancia en el tiempo. Pocos saben que en su día fue Kumagai no Jiro Naozane, un reputado samurái del clan Minamoto, conocido por haber decapitado al joven príncipe Atsumori. Episodio que se convirtió en una de las historias más destacadas y valoradas del clásico de la literatura japonesa, Heike Monogatari. Rensei hace un balance de su pasado, del pasado real de Kumagai que es el suyo, mientras escucha cómo se lo imaginan los monjes que componen el texto del Heike Monogatari. Las ideas sobre el honor, la lealtad y el valor se entremezclan en los recuerdos de Kumagai con las maravillas de la ciudad de Heianky, la vida en la corte imperial de Go-Shirakawa, las luchas por el poder entre los clanes Fujiwara, Taira (Heike) y Minamoto (Genji). Rememora las guerras que encumbraron primero a los Taira y luego a los Minamoto precipitando a aquéllos al abismo; las batallas que lo marcaron, las del río Uji, Ichino-Tani y la derrota final de los Taira en el choque naval de Dannoura, en el que el niño emperador Antoku se hundió en las profundidades del mar. Donald Richie, a través de la vida de Kumagai, reflexiona sobre la naturaleza de la historia, las convenciones sociales... Al mismo tiempo, recrea con una especial sensibilidad narrativa la era Heian: sus gentes, sus pasiones, sus aromas, sus colores, sus mitos, sus héroes..., despojando a estos últimos de su carácter legendario para convertirlos en seres reales y humanos, con sus virtudes y sus miserias.

Biografía del autor

Donald Richie es uno de los grandes expertos mundiales en cultura japonesa, especialmente de su cine. Periodista, novelista y ensayista estadounidense, sus estudios sobre cine japonés y sobre la obra de directores como Akira Kurosawa se han convertido en libros de referencia. Es uno de los artífices de la introducción de la cinematografía nipona en Europa y Estados Unidos. Llegó a Japón en 1945, en donde ha vivido la mayor parte de su vida. Ha contado entre sus amigos a escritores como Kawabata y Mishima. De todas sus obras, Memorias del guerrero Kumagai es a la que más tiempo le dedicó -más de una década- y la más personal.

Mariano Antolín Rato nació en Gijón, en 1943. Es uno de los escritores más innovadores y épicos de la literatura española actual. Su obra literaria ha sido recibida con atención entusiasta por parte de la crítica y los lectores más exigentes. Su primera novela, Cuando 900 mil Mach aprox, ganó el premio de la Nueva Crítica. Y sus dos novelas más recientes, Fuga en espejo, el Fernando Quiñones del año 2002, y No se hable más, el premio Villa de Madrid, de 2006. Las dos últimas están publicadas en Alianza Editorial. Catalogado al principio como escritor underground, en sus novelas posteriores como Mar desterrado, Abril Blues, Botas de cuero español -también publicada en Alianza Editorial- y La única calma, ahonda en la intimidad de unos personajes actuales que se enfrentan al desasosiego interior y al abismo de la vida, el amor y la edad. Lobo viejo prosigue en esta línea de corte autobiográfico y alta carga emotiva con una carretera omnipresente que supone un intento de escape de las patologías urbanas. Mariano Antolín Rato es además autor de dos libros de ensayo, traductor de reconocido prestigio y colaborador habitual de revistas y prensa diaria.